День рождения Наташи Васильевой. К 11 апреля

1964 год. Киев. Наташа Васильева на 4 курсе КГХИ (Киевский Государственный  Художественный Институт). Несколько дней назад ей исполнилось 25 лет.
Она пишет родителям в Кишинев письмо, в котором описывает свой юбилейный день рождения. Само письмо тоже юбилейное — оно написано пол века назад.

Письмо родителям в Кишинев

 

Здравствуйте, дорогие!
Вчера сдала досрочно философию на 4 и освободилась. Могу спокойно написать вам письмо.
Во-первых, Зоя (Зоя Гудченко — подруга по институту — ЯВ) меня очень приглашает в Полтаву. Напишите срочно свое мнение по этому поводу. Я подчинюсь. Срочно напишите.
День рождения прошел. Я вполне довольна этим днем.Получила много подарков и имела отличное настроение.
Перехожу к перечислению подарков, а также к цитированию поздравительных телеграмм и писем.
Ел. Ал.(Елена Александровна Месняева — бывшая соседка по двору на улице Котовского, где жили Васильевы. В данный момент Наташа и Зоя квартируют у нее в Киеве. — ЯВ), Инночка (родственница (сестра?) Е.А.) — торт, бутылку шампанского, Никитшины — чулки-дидерон, Сашка — цветы и коробку конфет. Зоя не сочинила мне стихи, а подарок преподнесла мощный. Я нарисовала на себя карикатуру вполне удачную.


Дружеский автошарж. Может быть в письме его имела в виду НА?

В институте мне подарили несколько тюбиков красок «Le France». К индивидуальным институтским подаркам следует отнести фартук (для кухни) и расписную деревянную ложку. Этот подарок сопровождался стихами:

Наташи посвящаю:
Эпос 1
Хоть стихи я писать не умею,
Но ты носи этот передник, Наташа, посмелее.
Эпос 2
Знай, ложка — не роскошь,
Она в хозяйстве помощь.
Эпос 3
Поздравляю с днем рожденья
Та-ра, ра-ра-ра поленья.

(Короткий комментарий). Эти стихи после маминых доставили мне огромное наслаждение  (мамино письмо ниже, см. PS — ЯВ).
Теперь я продемонстрирую перед вами стихи и прозу, которые были присланы без подарочного сопровождения.

«Вместе многоголосым птичим хором
Славим новую весну дорогой Наташи,
Желаем светлого счастья, успехов, ждем встречи,
новых стихов, песен, выдумок, обнимаем, целуем, поздравляем».

Мне очень понравилось это поздравление, но «многоголосый птичий хор» — я уже где-то слышала, не могу вспомнить.


Письмо от подруги по институту Валентины Куцевич

Еще я получила замечательную репродукцию, изданую в Париже. В данный момент она висит перед моими глазами. «Девочка на шаре». Елене Александровне она очень не нравится, но она не решается критиковаать. Действует сила авторитета.
Были стихи такого рода:

С днем рождения Наташа!
Что делаешь сейчас?
Может кушаешь ты кашу,
Может думаешь о нас?
Может видишь сон прекрасный,
Или грезишь наяву?
Что же ловит взор твой ясный?
Солнце, звезды иль луну?
Принимаешь поздравленья?!
Так прими же и от нас
Банку сладкого варенья
И хороший русский пляс!!!

Прекрасное стихотворение. Банка, которая не была вложена в конверт, нам бы никак не помешала.
Зато я получила в подарок бутылку шампанского и румынскую «Фетяску».
Были поздравления такого типа: «Поздравляю днем рождения. Желаю всего наилучшего». И т.д. и т.д. и т.д.
В подарок я получила замечательную огромную дымковскую барыню. Очень симпатичную.


Дом НА. Дымковская баба  (в центре) — подарок  к 25 летию Наташи Васильевой

Получила духи «Воспоминания» — точно такие же духи я получила на 8 марта, поэтому на второй день я сообразила подарить духи Инночке, родившейся 14 апреля.
Почему же вы так и не прислали свое поздравление? Ее совершенно никто кроме нас не поздравил. Эх, вы. Мы сделали ей очень симпатичный деревянный браслет, подарили ситцевую кофточку, духи и шоколадку. Она была очень раcтрогана. И послали ей телеграмму: «Пускай ничто и никогда не омрачит Ваш добрый лик. — ЗоНат». (Я вижу, что несколько отвлеклась).
Очень дорога и приятна телеграмма от Бусловых: «Наташеньке нашей в день рожденья желаем здоровья, вдохновения, выдумки, смелости, успеха. Меньше слез больше смеха»!! Мама, пришли мне поподробнее, почему т. Ната легла в больницу и надолго ли?
Было пожелание совершенно иного рода.

А еще тебе желаю
Ото всей своей души
Тра-да-ри-дари-дараю,
Поскорее напиши.

День рождения прошел мило и быстро. Туфли себе я еще не купила. Даже не ходила по магазинам. Была занята по вечерам философией. Сдала ее только в 12 часу ночи. Евсейчик — преподаватель принимал до 4 часов утра! Последним отвечал грек Лякопулос. Скорее он даже не отвечал, а просто говорил набор слов. Евсейчик поставил ему 3 со словами: «Будем считать, что вы что-то ответили».
Жду ваших писем.
Уеду из Киева числа 27, 28.
Да, получила еще в подарок ситцевый халатик летний.
Прислала мне поздравительное письмо, а также предложение о перемирие Валя Евладенко (подруга по училищу — ЯВ). Начали с ней здороваться и говорить о погоде.
Всем, принявшим участие в церемонии поздравления, привет и пламенное спасибо.
Еще мне подарили книжку Билибина изданную Госзнаком «Золотой петушок» — очень мне нравится.

Народу было мало, зато самые близкие. Ели то, что подарили. И пили то, что подарили.
Целую Наташа.
16 апреля 1964 года.

В письме от папы был обещан замечательный подарок. Я была очень тронута этим письмом (в архиве пока не найдено это письмо — ЯВ).
Мамины стихи зачитывались за праздничным столом в первую очередь.
Я извиняю Ярослава. — Спасибо. Наташа.


Поздравляю твоим праздником, желаю всего, извини  — Ярослав
Брат, видимо, опоздал с поздравлением. (((

PS  Письмо  от мамы.  Что может быть дороже маминых слов?!!


Да здравствует 11 апреля!


Поздравляю, поздравляю, Наташеньку родную!
И желаю, и желаю  жизню не плохую.
К вам в апреле приехать не смогу,
А советом, как день рождения провести, я помогу.

Ты купи там тортик
И бутылочку вина,
Чтобы показался чертик,
Это тоже не беда.

Зоюшка-подружка сочинит стихи,
Лена, Инна, Соня поднесут цветы.
Я дарую деньги, но не на духи,
Ты купи там шпильки, но чтобы не были плохи.

11 апреля 1964 года
Мама


Желаю здоровья.
Желаю хорошего жениха.
Желаю 1-го мая увидеть тебя дома.
Желаю счастья.
Желаю, чтобы купила хорошие туфли.
Желаю мира, дружбы.

День рождения Наташи Васильевой. К 11 апреля: 2 комментария

  1. Теплые, бережно сохраненные вспоминания… Они говорят о личности Н.А.,ее родителях и забывчивом брате))) так много и так хорошо, что эти люди становятся не чужими и тем, кто никогда их не знал. Счастье, что сохранились документальные свидетельства этого далекого и радостного дня. Спасибо, дорогой Ярослав Алексеевич!

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *