Архив рубрики: Васильевы

Неизвестный перевод Василия Яна «Заповеди» Р. Киплинга

Кто не знает «Маугли»?

Редьярд Киплинг родился в Индии, получил образование в Англии, а лучшие свои произведения написал в Америке. Жизнь научила его верить, любить и сражаться. Британец с душой индуса прекрасно усвоил все её уроки. А ещё он умел хранить верность тайне и великой красоте, которые с самого детства завладели его сердцем. Поэтическое завещание Киплинга – это его посвящение сыну, которого он вскоре после написания этого стихотворения потерял на войне.
Известные  профессионалы брались за перевод  «Завещания» на русский язык: М. Лозинский, С. Маршак, Н. Самойлов … (Источник)
Читатели нашего сайта первыми будут читать  на русском  доселе неизвестный перевод  «Заповеди» («Завещания») Редьярда Киплинга, сделанный выдающимся писателем ХХ века Василием Яном (Янчевецким).
Василий Григорьевич  Ян (Янчевецкий)  (фото из архива А. Васильева)

Дерево моего детства

Публикация на сайте НА  «Когда умирают деревья» навеяла мне воспоминания о дереве моего детства.

Татьяна Ширшова
Сыктывкар,  Россия
Лауреат Наталийской премии (2020)

Дерево моего детства

Дом моего детства до сих пор стоит буквой «Г» на пересечении улиц Кирова и Орджоникидзе. Мне кажется, что это самый прекрасный уголок Сыктывкара. Часть дома, расположенная на улице Кирова, выходит окнами прямо в парк, на реку Сысолу, а та часть, которая расположена вдоль Орджоникидзе, смотрела окнами на бывший краеведческий музей и соседствовала с пожарной частью – пожаркой, как мы ее называли, которая отделялась от нашего дома двухэтажным деревянным жилым домом и домом Клочковых, при котором был «сад». В этом так называемом саду росла малина, черная смородина и единственный в то время в городе дуб (на рис. красный кружок).
Читать далее Дерево моего детства

Когда умирают деревья

История 1

Речь пойдет  о теннисе, о центральном корте на  кишиневском Республиканском стадионе.
В юности увлекался большим теннисом и, будучи школьником (позже студентом), занимал  приличные  места на различного рода первенствах.  Читать далее Когда умирают деревья

Искусствовед Кир Роднин и художник Алексей Васильев

К 100-летию  выдающегося искусствоведа  Молдавии Кира Дмитриевича  Роднина.

Это не будет рассказ об одном человеке, а демонстрация документов о взаимоотношениях двух людей.
Документы  —   из архива Алексея Васильева.
РоднинК.Д. Роднин  (начало 1950-х))  (есть подозрение, что это не К.Р.) Читать далее Искусствовед Кир Роднин и художник Алексей Васильев

К 13 ноября

Этому листочку календаря, что из семейного архива Васильевых, сегодня  (13 ноября 2020 года) исполняется ровно  полвека — 50 лет!
Сегодня  (13 ноября) исполняется  37 лет (1983), как не стало   нашей мамы  Татьяны Анатольевны Васильевой (Бусловой).
13 ноября КаленарьЭто произойдет через 13 лет.

Читать далее К 13 ноября

В мастерской художника Алексея Колыбняка

От сайта НА: Мастерские художников не похожи одна на другую, но всех объединяет их живописность.  Заметка выложена на сайт после визита к замечательному художнику и к не менее замечательному человеку.

Колыбняк Алексей Афанасьевич 

Художник-график, профессор, заслуженный деятель искусств Молдовы  Читать далее В мастерской художника Алексея Колыбняка

Искусствовед Борис Веймарн

Из цикла: «Друзья художника Алексея Васильева».

Переписка

Доброе письмо известного искусствоведа  Бориса Владимировича Веймарна. В настоящее время письмо  находится в архиве  Третьяковской галереи.
Письмо 1 Читать далее Искусствовед Борис Веймарн

Васильевы — семья учителей

5 октября. К дню Учителя! 

Прямым и безусловным педагогом была   сестра Наталья Алексеевна Васильева. 50 лет в  кишиневской Детской художественной школе им А. Щусева. Огромное количество учеников, многие из которых осели в разных странах на разных континентах.
Из богатого набора фотографий выставляем две, самые принципиальные. Первую и последнюю.  Между ними 50 лет.ДХШ 1
1 сентября 1959 года. Первый рабочий день Натальи Васильевой в роли учительницы.

ДХШ 22008-2009.   Последняяя фотография НА в классе со своими учениками.  Читать далее Васильевы — семья учителей

Неизвестная монография художника Алексея Васильева

К 30 сентября — 113-летней годовщине со дня рождения А. Васильева

В начале 1930-х годов отец проходил аспирантуру при Третьяковской галерее.  Полученный там объем знаний и достигнутый профессиональный уровень позволял уверенно браться за искусствоведческую работу любой сложности.
В середине 1950-х годов была написана монография о творчестве известного советского художника Ивана Филипповича Титова.
Выкладываем ее в формате фотографий.

Монография Алексея Васильева "Иван Титов" 1 Читать далее Неизвестная монография художника Алексея Васильева

Абитуриент Иовица и два директора художественных училищ

Два художественных  заведения: Одесское художественное училище им. Грекова и Республиканское художественное училище им. Репина г. Кишинева среди аналогичных учреждений большой страны котировались достаточно высоко. В географическом плане расположены  были рядом.  Не удивительно, что периодически соседи взаимодействовали в решении тех или иных проблем.
Мы уже рассказывали, как директор РХУ (А. Васильев), откликнувшись на просьбу одесского коллеги (М. Божия), помог получить образование перспективному студенту (Ю. Шуревичу), который в силу определенных обстоятельств не мог закончить ОГХУ. (Смотрите «Художник Михаил Божий и художник Алексей Васильев«).

Еще один эпизод.

Абитуриент Иовица

Читать далее Абитуриент Иовица и два директора художественных училищ