Архив рубрики: Темы и события

Неизвестный перевод Василия Яна «Заповеди» Р. Киплинга

Кто не знает «Маугли»?

Редьярд Киплинг родился в Индии, получил образование в Англии, а лучшие свои произведения написал в Америке. Жизнь научила его верить, любить и сражаться. Британец с душой индуса прекрасно усвоил все её уроки. А ещё он умел хранить верность тайне и великой красоте, которые с самого детства завладели его сердцем. Поэтическое завещание Киплинга – это его посвящение сыну, которого он вскоре после написания этого стихотворения потерял на войне.
Известные  профессионалы брались за перевод  «Завещания» на русский язык: М. Лозинский, С. Маршак, Н. Самойлов … (Источник)
Читатели нашего сайта первыми будут читать  на русском  доселе неизвестный перевод  «Заповеди» («Завещания») Редьярда Киплинга, сделанный выдающимся писателем ХХ века Василием Яном (Янчевецким).
Василий Григорьевич  Ян (Янчевецкий)  (фото из архива А. Васильева)

Когда умирают деревья

История 1

Речь пойдет  о теннисе, о центральном корте на  кишиневском Республиканском стадионе.
В юности увлекался большим теннисом и, будучи школьником (позже студентом), занимал  приличные  места на различного рода первенствах.  Читать далее Когда умирают деревья

Искусствовед Кир Роднин и художник Алексей Васильев

К 100-летию  выдающегося искусствоведа  Молдавии Кира Дмитриевича  Роднина.

Это не будет рассказ об одном человеке, а демонстрация документов о взаимоотношениях двух людей.
Документы  —   из архива Алексея Васильева.
РоднинК.Д. Роднин  (начало 1950-х))  (есть подозрение, что это не К.Р.) Читать далее Искусствовед Кир Роднин и художник Алексей Васильев

В мастерской художника Алексея Колыбняка

От сайта НА: Мастерские художников не похожи одна на другую, но всех объединяет их живописность.  Заметка выложена на сайт после визита к замечательному художнику и к не менее замечательному человеку.

Колыбняк Алексей Афанасьевич 

Художник-график, профессор, заслуженный деятель искусств Молдовы  Читать далее В мастерской художника Алексея Колыбняка

Васильевы — семья учителей

5 октября. К дню Учителя! 

Прямым и безусловным педагогом была   сестра Наталья Алексеевна Васильева. 50 лет в  кишиневской Детской художественной школе им А. Щусева. Огромное количество учеников, многие из которых осели в разных странах на разных континентах.
Из богатого набора фотографий выставляем две, самые принципиальные. Первую и последнюю.  Между ними 50 лет.ДХШ 1
1 сентября 1959 года. Первый рабочий день Натальи Васильевой в роли учительницы.

ДХШ 22008-2009.   Последняяя фотография НА в классе со своими учениками.  Читать далее Васильевы — семья учителей

Абитуриент Иовица и два директора художественных училищ

Два художественных  заведения: Одесское художественное училище им. Грекова и Республиканское художественное училище им. Репина г. Кишинева среди аналогичных учреждений большой страны котировались достаточно высоко. В географическом плане расположены  были рядом.  Не удивительно, что периодически соседи взаимодействовали в решении тех или иных проблем.
Мы уже рассказывали, как директор РХУ (А. Васильев), откликнувшись на просьбу одесского коллеги (М. Божия), помог получить образование перспективному студенту (Ю. Шуревичу), который в силу определенных обстоятельств не мог закончить ОГХУ. (Смотрите «Художник Михаил Божий и художник Алексей Васильев«).

Еще один эпизод.

Абитуриент Иовица

Читать далее Абитуриент Иовица и два директора художественных училищ

Исаак Левитан в архиве Алексея Васильева

К  160-летию со дня рождения Исаака Ильича Левитана  (30 августа).
Левитан выставкаМосква 2010.   На выставке И. Левитана. Читать далее Исаак Левитан в архиве Алексея Васильева

Подправляем выдающихся искусствоведов

В 1949  году вышел фундаментальный двухтомних о творчестве И. Репина. Полное название звучит так:  «Репин. Художественное наследство» Под редакцией  И.Э. Грабаря и И.С. Зильберштейна. Выдающийся советский историк искусств, художник Игорь Эммануилович Грабарь знал биографию и творчество Репина,как никто другой  — он был автором  большой (2 тома) монографии «Репин» (1937). В 1963 году труд Грабаря был переиздан.
В  упомянутых изданиях и  в Интернете гуляет неточность, на которую хочется обратить внимание. Она касается датировки одной архивной фотографии Репина с учениками.
 Репин и Ученики На фото: 1 — Репин, 2 — Малешевская, 3 — Сорин. На фоновой картине: 4- Репин, 5 — Малявин, 6 — Сомов, 7 — ?    (Все изображения кликабельны). Читать далее Подправляем выдающихся искусствоведов

Владимир Маяковский о художнике Петре Кончаловском

Говорят, в Интернете можно найти все.  Мне тоже так казалось.  Когда возникло желание выяснить о знакомстве В. Маякоского с художником П. Кончаловским, я не сомневался в том, что Интернет выложит огромный объем информации. Все оказалось по другому, но сначала — почему возник вопрос.
П. КочаловскийПетр Кончаловский

Читать далее Владимир Маяковский о художнике Петре Кончаловском

Художник Вера Аралова и художник Алексей Васильев

Введение

Отец, художник Алексей Александрович Васильев, по приезде из Киргизии в Москву поступил в  художественное училище памяти 1905 года. Прозанимавшись  под руководством  Евгения Якуба один год,  перевелся во ВХУТЕИН. Поразительный факт: один год учебы в училище и  большое количество друзей на всю жизнь. Из интернета: «(1930) Уже из первых двух выпусков можно отметить столь известные и слав­ные имена, как живописец Дмитрий Мочальский, художник-плакатист Виктор Иванов, лауреат Государс­твенных премий, сценограф Алек­сандр Васильев – все трое избраны в Академию художеств; живописцы Борис Попов и Вера Аралова-Пат­терсон, лауреат премии Дж. Неру; художники-декораторы Большого театра Тамара Дьякова и Владимир Зимин и другие.»  Практически все здесь указанные художники были друзьями  отца. Об Александре Васильеве мы уже говорили.  В данном сообщении представим хорошую знакомую и друга  А.В.  Веру Аралову.
Вера Ипполитовна Аралова (1911 — 2001)

Читать далее Художник Вера Аралова и художник Алексей Васильев